Le baiser de l'Hôtel de Ville, Paris 1950