Who Actually Colonises the Cosmos—Humans or Our Robots?

The philosophical tease hides the real economic question: who owns and operates the probes?